Be it a translation from English into German or German into English - english expertise gets your meaning across. We are convinced that the job of translating should be left to the experts. Our experts – a team of native speakers of English and German – work under Dr. John Stanley’s direction; our goal is to stay up-to-date on all of the latest developments in the field. We use Trados and other digital tools to insure that our translations are based upon sound terminological footing and remain consistent; however, we are constantly aware that translation is not only a skill, but a creative endeavour as well. NEW: Simultaneous Composition. Do you need a text for your website, leaflets, business letters or advertisements? Let us compose your texts for you simultaneously in English and German! Our imaginative native speakers can cover the entire spectrum of business communication. You can view profiles of our translators here...

Count on professional interpreting for face to face negotiations, business trips, and cross-cultural advice. Make your communication effective, productive, and comfortable with an english expertise interpreter. Our interpreting service is closely linked to the University of Applied Sciences in Cologne, one of Germany’s leading centers for interpreting studies. Welcome to Germany! The english expertise business interpreting service will also accompany your clients and colleagues visiting from outside Germany.